先週、「10年ちょっと前の原稿を再掲載させていただく」と書いた。正確にはちょうど12年前の夏から秋にかけて、（おそらく）日本初のDTP専門誌『BugNews（バグニューズ）』に連載した原稿である。この業界での12年前など大昔だが、この領域での基本的な問題…